2. Порядок наполнения информацией типовых сайтов
> торговых представительств
2.1. Настоящий раздел определяет структуру и порядок наполнения типового сайта торгового представительства, являющегося составным элементом Портала.
2.2. Типовой сайт торгового представительства состоит из 3 подсайтов:
- для российских компаний-экспортеров (русский язык),
- для иностранных компаний-импортеров (английский язык),
- для иностранных компаний-импортеров (язык страны пребывания или русский язык (для стран СНГ).
2.3. Торговые представительства в странах СНГ наполняют следующие два подсайта: "Для российских компаний-экспортеров (русский язык)" и "Для компаний-импортеров (русский язык)" Для торговых представительств во всех остальных странах обязательно наполнение двух подсайтов: "Для российских компаний-экспортеров (русский язык)" и "Для компаний-импортеров (английский язык)", а подсайт "Для компаний-импортеров (язык страны пребывания)" используется по решению торгового представительства.
2.4. Подсайт "Для российских компаний-экспортеров" типового сайта торгового представительства состоит из 5 основных разделов: "О Торговом представительстве", "Путеводитель для бизнеса", "Деловые предложения", "Информация о стране", "Двусторонние отношения с Россией"
2.5. Подсайт "Для иностранных компаний-импортеров" (английский язык) типового сайта торгового представительства состоит из 5 основных разделов: "Trade mission activities and news", "About Russia and bilateral relations", "Business opportunities and exhibitions", "Investing in Russia", "Contacts"
2.6. Подсайт "Для иностранных компаний-импортеров" (язык страны пребывания или русский язык (для стран СНГ) типового сайта торгового представительства состоит из 5 основных разделов: "Деятельность торгового представительства и новости", "Россия и двусторонние отношения", "Деловые предложения", "Инвестиции в Россию", "Контакты" и "Обратная связь"
2.7. Наполнение подсайта "Для российских компаний-экспортеров (русский язык)" осуществляется на основании приложения N 3 к настоящему Регламенту.
2.8. Наполнение подсайта "Для иностранных компаний-импортеров (английский язык)" осуществляется на основании приложения N 4 к настоящему Регламенту.
2.9. Наполнение подсайта "Для иностранных компаний-импортеров (язык страны пребывания или русский язык (для стран СНГ)" осуществляется на основании приложения N 5 к настоящему Регламенту.
2.10. На подсайте "Для иностранных компаний-импортеров" (язык страны пребывания) названия разделов и подразделов представлены на языке страны пребывания, а содержание статей в разделах и подразделах - на английском языке, поскольку информация для этих статей автоматически загружается с Портала, на котором существует только англоязычная версия. Исключение составляет только первый раздел "Деятельность торгового представительства", в котором вся информация представлена на языке страны пребывания.