31.10.13
СОГЛАШЕНИЕ
> МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ
> РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТОЙ
> РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ ПРИ ФОРМИРОВАНИИ,
> РЕАЛИЗАЦИИ И МОНИТОРИНГЕ БИЗНЕС-МИССИЙ
> МИНЭКОНОМРАЗВИТИЯ РОССИИ
(Москва, 31 октября 2013 года, N С-622-АУ-Д12-338)
Министерство экономического развития Российской Федерации в лице Министра экономического развития Российской Федерации Улюкаева Алексея Валентиновича, действующего на основании Положения о Министерстве экономического развития Российской Федерации, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 5 июня 2008 г. N 437, именуемое в дальнейшем Министерство, с одной стороны, и Торгово-промышленная палата Российской Федерации в лице Президента Катырина Сергея Николаевича, действующего на основании Устава, именуемая в дальнейшем Организация, с другой стороны, вместе именуемые Стороны,
с целью привлечения в экономику Российской Федерации прямых иностранных инвестиций и обеспечения благоприятных условий для субъектов предпринимательской деятельности за рубежом,
придавая особое значение популяризации и развитию российского национального рынка конгрессных услуг,
признавая необходимость объединения совместных усилий для достижения указанных выше целей,
заключили настоящее Соглашение о нижеследующем.
Статья 1
Стороны осуществляют тесное, основанное на доверии сотрудничество в области подготовки, организации и мониторинга мероприятий, связанных с проведением переговоров представителей российских компаний - членов Организации (далее - Компании) с потенциальными зарубежными партнерами в целях инициирования внешнеэкономических сделок, направленных на продвижение российского экспорта машин, оборудования, транспортных средств и другой, в первую очередь высокотехнологичной, продукции и услуг на зарубежные рынки, привлечения инвестиций и технологий в экономику Российской Федерации, а также популяризации и развития российского национального рынка конгрессных услуг (далее - бизнес-миссии), по следующим направлениям:
1. Формирование проекта Годовой программы бизнес-миссий.
2. Реализация бизнес-миссий.
3. Мониторинг бизнес-миссий.
Статья 2
В рамках направлений сотрудничества, указанных в статье 1 настоящего Соглашения, Министерство, в том числе с привлечением торговых представительств Российской Федерации в иностранных государствах:
1. Направляет в Организацию информацию о формировании Годовой программы бизнес-миссий.
2. Рассматривает предложения Организации по проведению бизнес-миссий.
3. Направляет в Организацию утвержденную Годовую программу бизнес-миссий.
4. Привлекает Организацию к реализации бизнес-миссий.
5. Во взаимодействии с Организацией осуществляет мониторинг результатов бизнес-миссий и оказывает содействие в продвижении проектов Компаний, инициированных в рамках указанных бизнес-миссий.
6. По соответствующему запросу Организации оказывает консультационную, информационную и организационную поддержку по вопросам бизнес-миссий.
Статья 3
В рамках направлений сотрудничества, указанных в статье 1 настоящего Соглашения, Организация:
1. Представляет в Министерство предложения по проведению бизнес-миссий, представляющих интерес для Компаний.
2. Во взаимодействии с Министерством участвует в реализации бизнес-миссий.
3. Оказывает содействие Министерству в осуществлении мониторинга результатов бизнес-миссий и в последующем продвижении проектов Компаний, инициированных в рамках указанных бизнес-миссий.
4. По соответствующему запросу Министерства предоставляет информационно-аналитические материалы по вопросам бизнес-миссий.
Статья 4
Настоящее Соглашение не влечет финансовых обязательств Сторон.
Все расходы, связанные с реализацией настоящего Соглашения, Стороны несут самостоятельно либо с привлечением иных источников финансирования, не запрещенных законодательством Российской Федерации.
При реализации настоящего Соглашения Стороны действуют в пределах своей компетенции в соответствии с законодательством Российской Федерации, руководствуясь настоящим Соглашением.
При реализации настоящего Соглашения не подлежат передаче сведения, составляющие государственную тайну Российской Федерации.
Стороны обеспечивают конфиденциальность информации, составляющей коммерческую тайну, служебной информации ограниченного распространения и иной информации ограниченного доступа, ставшей им известной в связи с реализацией настоящего Соглашения.
Информация, полученная каждой Стороной по настоящему Соглашению, может быть использована исключительно в целях реализации настоящего Соглашения.
Статья 5
Соглашение вступает в силу со дня его подписания и действует в течение трех лет.
Если по истечении срока действия Соглашения ни одна из Сторон не изъявит желания расторгнуть настоящее Соглашение, то срок его действия считается автоматически продленным на тот же период.
Настоящее Соглашение может быть расторгнуто по взаимному согласию Сторон в письменной форме, а также по инициативе одной из Сторон с письменным уведомлением другой Стороны не позднее чем за два месяца до предполагаемой даты расторжения.
Статья 6
Изменения и дополнения к настоящему Соглашению оформляются в форме дополнительного соглашения по взаимному согласию Сторон.
Настоящее Соглашение подписано в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.
Министерство
> экономического развития
> Российской Федерации
> А.В.УЛЮКАЕВ
Торгово-промышленная палата
> Российской Федерации
> С.Н.КАТЫРИН